阅读下面一段文言文，翻译文中画线的句子。周宅丰、镐①，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大

题目内容：

阅读下面一段文言文，翻译文中画线的句子。

周宅丰、镐^①，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远近相闻，即戎^②寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒^③视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山^④之下，为天下笑。

(选自《吕氏春秋·慎行论》)

【注】 ①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带(今陕西长安县内)。

②戎：西北地区的少数民族。

③褒姒：周幽王的宠妃，后被立为皇后。

④骊山：今陕西临潼东。

小题1:为高堡于大路，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。(5分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

小题2:褒姒视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。(5分)

译文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

最佳答案：

小题1:在大路上修建碉堡，在碉堡上边摆放战鼓，(鼓响的时候)远近都能听到，如果戎人来到(丰、镐)，便击鼓相告，诸侯的兵马就都来救天子。

小题2:褒姒看到后非常高兴，(对这情景)感到欢喜。幽王想让褒姒笑起来，于是多次击鼓。

答案解析：

小题1:略

试题分析：

小题2:略

考点核心：

文言文阅读：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文在中学课本里的比重很大。要学好文言文，首先，在语言环境中理解字词，不断积累，熟练把握文言句式的应用，在熟读和背诵的基础上，能准确翻译课文，加深课文理解，要有意识的提高自己的文学鉴赏、评价能力。