含有that的常用口语

含有that的常用口语

1. and [so] that’s that

表示说话者的决定或决心，意为：就这样；没有别的了；不必多讲了。如：

I refuse to go and that’s that. 我拒绝去，不必多说了。

I won’t help her and that’s that. 我不会帮助她的，不用说了。

表示谈话或讨论等的结束，意为：就这样；就这样定了；没什么可说的了。如：

So that’s that. At last we’re all agreed. 好，就这样，我们终于取得一致意见了。

You can’t go, and that’s that. 你不能去，就这样定了吧。

表示遗憾或失望，意为：只好这样了；没什么办法了；那可没什么办法了。如：

A：The car has broken down again. 车又抛锚了。

B：That’s that then. We can’t get home today. 那可没什么办法了，我们今天不能赶回家了。

A：He’s late again. 他又迟到。

B：That’s that, and we’ll have to go without him. 那没办法了，我们只好不等他先走了。

2. That’s it.

表示赞同，意为：对；正是如此。如：

A：So she’s going to marry the doctor. 所以她要嫁给个医生。

B：That’s it. 正是这样。

A：Oh，I see what you mean, you are speaking of that naughty son of his. 哦，我明白你的意思了，你是在说他那个淘气的孩子。

B：That’s it. 正是的。

表示找到了问题的结症所在，意为：问题就在这里。如：

A：We’re in great need of a computer. 我们急需要买台电脑。

B：Yes, but we haven’t got enough money. 是的，但我们没有足够的钱。

A：That’s it. 问题就在这里。

A：He hopes to be a teacher, but he’s too short. 他想当老师，但他太矮了。

B：That’s it. 问题就在这里。

表示结束，意为：完了；就这样；没有别的了。如：

You can have a cake and that’s it. 你可以吃一块蛋糕，别的就没有了。

That’s it；I don’t like you any more, and you really make me sick. 就是这样，我不喜欢你了，你实在让我恶心。

表示反感或失望，意为：够了；行了；得了；好了；算了。如：

That’s it. Haven’t you said enough? 好了，你还没说够了吗?

Well, that’s it, then! You still think like that──You’re really hopeless. 好，算了，你还是那么想，真是拿你没办法。

表示赞同或鼓励，意为：对了；就这样；这就对了。如：

That’s it；let’s tell her the news when we see her. 对，我们见到她时就把这消息告诉她。

That’s it；sit like that for ten minutes, and keep doing this every morning. You’ll soon get used to it. 对了，就那样坐上10分钟，每天早上坚持这样做，你很快就会习惯的。