含有there的常用口语

含有there的常用口语

1. So there!

表示说话者的决心、意志、赌气等，意为：就这样；这是最后的决定；再没什么可说的了；没有商量的余地。如：

You can’t have any more, so there! 你不能再要了，这没什么可商量的。

No, I won’t do it, I just won’t, so there! 不，我不做，就是不做，看你能拿我怎么样!

I love him, and I’ll wait for him and marry him；and you can do what you please. So there! 我爱他，我要等他，和他结婚，你喜欢怎样就怎样，事情就是这样。

2. There.

表示安慰，意为：好啦。如：

There, there, stop crying. 好啦，好啦，别哭了。

There, there! Go to sleep. 好了，好了，睡觉吧。

There, there! Never mind, you’ll soon feel better. 好啦，好啦!不要紧的。你很快就会感到好些的。

表示说话者所言之事是对的，意为：你瞧! 怎么样? 如：

There now! What did I tell you? 你看! 我是怎么跟你说的?

There now! You see I was right. 你瞧，我说对了吧。

There now! It’s just as I expected. 你看! 果然不出我所料。

用来引起注意，意为：喂；嘿；瞧。如：

Hi，there! Anybody down there? 喂!下面有人吗?

There, that’s done, thank goodness. 瞧，总算完成了，谢天谢地。

A：This box is too heavy. we can’t carry it. 这箱子太重，我们搬不动。

B：Ok, let me help you. There, OK? 好，我来帮你们，瞧，怎么样?

表示挑衅，意为：就是这样；这就是我的话；你敢怎样? 如：

I’m not sorry I said it, so there. 我这么说并不后悔，你敢怎样?

No, I won’t do it. I just won’t. So there! 不，我不做，就是不做，看你能拿我怎么样!

I love him, and I’ll wait for him and marry him；and you can do what you please. So there! 我爱他，我要等他，同他结婚。你喜欢怎么做就怎么做，事情就是这样。

表示责备、沮丧等，意为：你看；哎呀! 如：

There! You’ve woken the baby! 哎呀!你把小孩吵醒了。

3. There you are!

表示要把东西递给对方，意为：给你；这就是你要的东西；拿去吧。如：

You want to have this book. Well, I’ve brought it, there you are. 你想要这本书，我已给你带来了，拿去吧。

The doctor took out three pound notes and then to the stationmaster, "There you are, Davies!" he said. 博士取出三张一镑一张的钞票，交给站长说，“戴维斯，请收下”。

表示说话者的猜测或判断是对的，意为：你瞧；我说对了吧；你现在知道我没说错吧。如：

There you are. I know I was right. 你看是不是，我就知道我是对的。

There you are! Didn’t I say this would happen? 你瞧，我不是说过这事会发生吗?

表示被迫接受某一不可避免或无法改变的事实，意为：没办法；只好这样。如：

I’ve got to pay for my daughter’s wedding, but there you are—that’s what fathers are for! 我得为女儿的婚礼掏钱。唉，没办法，谁叫我是她是爹呢!

表示出乎意料地找到了要找的人，意为：原来你在这里。如：

We’ve been looking for you everywhere. There you are. 我们到处找你，原来你在这里。

表示到达目的地，意为：到了。如：

Turn to the left and there you are. 向左一拐你就到了。

Walk to the end of the street and there you are. 一直走到街道尽头你就到了。

表示：完了；就是这些；目的达到了。如：

Accidents are common in high mountain ascents；one false step, and there you are. 攀登高山常发生意外，只要一失足，你就完了。