翻译下列句子，体会数量词的用法与现代汉语有何不同，然后归纳出来。（1）苏、黄共阅

题目内容：

翻译下列句子，体会数量词的用法与现代汉语有何不同，然后归纳出来。

（1）苏、黄共阅一手卷。

____________________________________________________

舟尾横卧一楫。

____________________________________________________

又用篆章一，文日“初平山人”，其色丹。

____________________________________________________

通计一舟，为人五，为窗八。

____________________________________________________

（2）文言文数量词与现代汉语中的用法不同之处是

____________________________________________________

最佳答案：

（1）苏东坡、黄鲁直一起观看一轴手卷。

船尾横放着一把桨。

再刻上一枚篆字印章，文字是“初平山人”，它的颜色是红的。

总计在这一只小船上，刻有五个人物，八扇窗子。

（2）大多数文言文有数词而无量词，现代文则数、量词同用，文言文的数词可放在名词后，现代文的数词习惯于放在名词前。（意对即可）

考点核心：

翻译句子：使用现代汉语写出文言文中句子所表达的意思，主要考察句子中关键词语的理解。