join, take part in 与 attend的区别
1. join 的主要用法如下:
表示参加或加入某团体、党派、组织等,并成为其中的一个成员。如:
join the Party 入党
join the League 入团
join the Army 参军
join the Trade Union 参加工会
注:join 是终止性动词,不能与时间段状语连用。如:
他入党 10 年了。
误:He has joined the Party for 10 years.
正:He has been in the Party for 10 years.
正:He has been a Party member for 10 years.
正:He joined the Party 10 years ago.
正:It’s 10 years since he joined the Party.
表示与某人在一起或伴随某人做某事,通常用 join sb 或 join sb in sth。如:
You go ahead. I’ll join you shortly. 你们先开始,我一会就来。
Will you join me in a walk ? 同我一起去散步好吗?
注:若表示直接参加某项活动,以上各句式中可以不出现 sb。如:
I joined in rowing. 我参加一起划船。
May I join in ? 我可以参加吗?
2. attend 表示“出席”、“参加”,主要用于参加会议等。如:
attend a meeting 参加会议
attend a lecture 参加演讲会
attend a report 参加报告会
attend a reception 参加招待会
注:这样用的 attend 主要指参加去听演讲或去听报告等,而不是自己做演讲或作报告等。
3. take part in 的主要用法:
表示参加某项工作或事业,并在其中起一定作用。如:
take part in the sports meet 参加运动会
take part in the contest 参加比赛
take part in the Long March 参加长征
take part in political activities 参加政治活动
take part in designing new items 参加设计新产品
注:有时也用于参加某一活动,此时的 take part in可与 join in 换用。如:
He took part in the discussion. 他参加了讨论会。
表示参加会议。如:
Did you take part in [attend] the meeting yesterday? 你参加了昨天的会议吗?