the same…as与the same…that

the same…as与the same…that

一般说来，用as表示同类物，用that表示同一物。如：

This is the same pen as I lost yesterday. 这钢笔与我昨天丢失的一模一样。

This is the same pen that I lost yesterday. 这正是我昨天丢失的那枝钢笔。

但以上区别只是大致的，在实际运用中，两者常可混用（尤其是当它们在所引导的定语从中作宾语时）。如：

Meet me at the same place as you did yesterday. 你我在昨天见面的老地方碰头。

He uses the same book as [that] you do. 他用的书与你的一样。

当从句没有动词（即有所省略）时，要用as。如：

You’ve made the same mistake as last time. 你犯了与上次一样的错误。

当the same之后没有名词时，要用 as。如：

My stand on this is just the same as it was four years ago. 我对这问题的立场仍和4年前一样。

根据情况，the same之后的名词有时也可用who, whom, where等引导的定语从句来修饰。如：

He’s the same man that [who] we met yesterday. 他就是我们昨天遇见的那个人。

Put the book back in the same place where you found it. 把书放回原处。