用作表语的不定式符号to可以省略吗

用作表语的不定式符号to可以省略吗

当不定式用作表语时，其中的to原则上不宜省略。如：

The important thing is to save lives. 救人要紧。

The problem is to find the right house. 问题是要找到合适的房子。

His plan is to keep the affair secret. 他的计划是将这件事保密。

The idea of the game is to hit the ball over the net. 这个游戏的意思就是要将球打过网去。

但有，若主语部分含有动词do（及其变化形式），则用作表语的不定式可以省略to。如：

The only thing to do now is (to) go on. 前进是现在惟一的出路。

What I’ll do is (to) tell her the truth. 我要做的就是告诉她真相。

All I did was (to) press this button. 我所做的只是按这个电钮。

What you have to do is (to) fill in the questionnaire. 你要做的是把问卷填好。