-ing分词作定语与作状语“三弄清”

-ing分词作定语与作状语“三弄清”

■湖南 陈根花

一、弄清-ing分词作定语的两种功能

功能一：用于表示被修饰名词的动作或特征——这就是传统语法中说的现在分词。如：

I learnt another astonishing fact. 我了解到另一个令人吃惊的事实。

All bedrooms in this hotel have hot and cold running water. 这家旅馆每间卧室都有冷热自来水。

功能二：用于表示被修饰名词的用途或目的——这就是传统语法中说的动名词。如：

The doctor told me not take sleeping pills. 医生叫我不要服安眠药。

Guests have free use of the hotel swimming pool. 客人可免费使用宾馆的游泳池。

比较：

a sleeping car (=a car for sleeping)　卧车（sleeping用于说明car的用途）

a sleeping baby (=a baby who is sleeping) 睡觉的婴儿（sleeping用于说明baby的动作）

二、弄清-ing分词作定语的两种位置

位置一：前置。单个的-ing分词作定语，通常都置于被修饰名词之前（例句见上面）。

位置二：后置。若是-ing分词短语作定语，通常都置于被修饰名词之后（可转化为定语从句）。如：

There were some children swimming (=who were swimming) in the river. 有些小孩在河里游泳。

The taxi taking (=which took) us to the airport broke down. 送我们去机场的出租车中途坏了。

三、弄清-ing分词作状语的九种用法

-ing分词用作状语时有九种作用——表示时间、原因、条件、让步、方式、伴随、目的、程度和结果。如：

用法一：表示时间

Putting down my newspaper, I walked over to the window. 我放下报纸，走到窗前。

用法二：表示原因

Being unable to help in any other way, I gave her some money. 由于无法给她什么别的帮助，我就给了她一些钱。

用法三：表示条件

Adding them all up, we can find the answer. 如果把它们加起来，我们就可以得到答案。

用法四：表示让步

Knowing all this, they made me pay for the damage. 他们尽管了解这一切，还是要我赔偿损失。

用法五：表示方式

You made me look so small correcting me in front of everybody. 你当众纠正我的错误，弄得我很难为情。

用法六：表示伴随

He walked along in front of me, holding the lantern. 他提着灯笼走在我前面。

用法七：表示目的

I often go shopping with mother on Sundays. 星期天我常跟妈妈买东西。

说明：现在分词用作目的状语的用法非常有限，主要见于那些表示人们所从事的活动方面的动词，如boating, climbing, fishing, hunting, riding, sailing, shopping, shooting, skating, skiing, swimming, walking, washing等(www.yygrammar.com)。

用法八：表示程度

He wore his thin coat in freezing cold days and fell ill soon. 他在冰冷的天还穿着单薄的大衣，不久就病倒了。

说明：现在分词作程度状语的用法也很有限，主要见于以下表达（其中的现在分词相当于very）：boiling hot，burning hot，freezing cold，soaking wet等。

用法九：表示结果

I fell, striking my head against the door and cutting it. 我摔了个跟头，头撞在了门上，划了个口子。