首页 > 新闻资讯 > 生活资讯生活资讯 订阅

古诗三首山行的意思是什么

时间:2023-10-17 21:31:10 栏目:生活资讯
【导读】:4304目录(https://www.4304.cn)在线提供,生活资讯「古诗三首山行的意思是什么」,供生活资讯爱好者免费阅读。本文地址:https://www.4304.cn/news/76614.html
最佳答案:译文:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞

山行 (唐)杜牧

远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深处)

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

译文

山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

此首诗意浅显,童蒙解诵,本不当再作过度解读。然而,笔者老婆心切,恐读者匆匆看过,忽略其中好处,故稍稍点来。

首句点出一个行役者所在的场景,曰远者,群山绵邈,路途遥遥也。曰寒者,时已深秋也。曰斜者,石径蜿蜒也。时已深秋,山路修阻,一般人恨不能兼程赶路。正绝望中忽见白云深处,隐隐约约有一户人家,似在催促诗人快点赶去投宿打尖,这是一转。然而诗人并不,他把车停下,坐着仔细欣赏起枫林的暮色来,又是一转。尾句娓娓道出原因,这经霜后的红叶,竟然比春日的繁花还要鲜艳,收得从容不迫。

自来秋天象征着迟暮,自宋玉以下,古代名篇中悲秋之作占了相当大的比例。作者却翻空出奇,写出霜叶红于二月花的名句,可以想见作者的倔强之态。

这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。

这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。简单来说,前三句是宾,第四句是主,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。

标签:

版权声明:

1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。

2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

4、本文由会员转载自互联网,如果您是文章原创作者,请联系本站注明您的版权信息。

生活资讯推荐

本网站所有的文章都转载与网络(版权为原作者)我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电话和邮件告知,我们将尽快处理。