梁有才的扮演者

1988版《聊斋》中梁有才的饰演者是吕凉。吕凉，自1957年出生于北京市，原籍山东泰安，中国内地男演员，上海话剧艺术中心艺术总监。

1978年进入上海戏剧学院表演系。

1986年调入上海人民艺术剧院，参加影片《城市假面舞会》的拍摄，第一次饰演男主角罗汉，并获得第十届百花奖最佳男主角奖提名。

1987年在话剧《自烹》中扮演易牙。

1991年7月，与奚美娟共同出演的小剧场经典话剧《留守女士》创造了连演168场的纪录。

1994年3月，获中国戏剧"梅花奖"。

1995年1月键入上海话剧艺术中心。

998年9月，获得"佐临话剧艺术奖"。

1999年5月开始担任上海话剧艺术中心艺术总监助理。

2000年10月，获得"上海白玉兰戏剧表演艺术奖"。

2002年1月开始担任上海话剧艺术中心艺术总监。

2010年4月，获得现代戏剧谷2010壹戏剧大赏年度最佳男主角。

聊斋《云翠仙》白话简译

山西有个叫梁有才的小商贩，家中就他一人，非常贫穷。

有一天他到泰山去玩，发现了一个十七八岁的美丽女子，在跪着拜神像，于是他也假装拜神，靠近那女子，趁机摸她的脚轻薄她。

这女子发现后，就出门走了。梁有才也追出去，可是那女子已不见了。梁有才在下山路上，碰见那女子和一老妇在一起。听对话，老妇正是女子的母亲，还说要给女子找个好婆家：不一定要很富贵，只要人好就行。

梁有才听见心喜，就故意接近老妇，与她搭话拉关系，显得很关心的样子。不一会她就向老妇人自荐，说自己是个好人，若是能娶到她女儿，一定会善待她，并且当即对天发誓。人脸厚到这般境地，也是难得一见了。

老妇人对梁有才印象很好，不顾女儿反对，竟然一口同意，答应把女儿云翠仙嫁给他。梁有才大喜，表现得更加殷勤了。

见山路难行，他赶紧雇请了两抬轿子，让母女二人坐轿下山。

在山下村庄老妇人的哥嫂家，梁有才在老妇的安排下，当天晚上，就跟云翠仙成亲，入了洞房。事已至此，生米成了熟饭，云翠仙只好认命，她对丈夫说，你若肯好好做人，我们也是可以白头到老的。

次日一早，老妇人让梁有才先回家收拾屋子，说晚点就把女儿送过去。

不久后，老妇人果然带着女儿来了他家。见梁家一贫如洗，老妇人说这样怎么能过日子？于是安排送来了很多嫁妆和生活用品，还送了一个丫环在家中帮忙，梁有才从此不愁吃穿。

可是，这厮走大运，得了如此美妻，家境也好了许多，却偏偏不学好人。

不愁吃穿了，他就每日外出，与狐朋狗友饮酒赌博。输了钱，经常回家偷妻子首饰去变卖。遇着这样的人，云翠仙后悔又无奈，只好每天守着箱子，不让丈夫从家里偷东西。

某日，一赌鬼来找梁有才，看见他妻子如此漂亮，于是就挑唆让他把妻子卖了，这样就能得到千两银子，随便怎么赌博也够花了。

梁有才听后当即就心动了，每天回家后，就故意扔筷子摔板凳，做出种种气恼的丑态。世间无用的男人，很多便是这样的，自己不想办法努力赚钱，回到家中却胡乱撒火。他想要卖妻子，自己却又不敢明说，实在是无耻小人。

一晚，妻子对他说，我看相公因为家穷，天天焦心不已，而我也没有别的办法。家里还有一个丫环，要不你把她卖了吧，或可补贴着过日子。

梁有才却摇头说，一个丫环能卖几个钱？

话已至此，云翠仙明白了这个男人的心思，他这是要打算卖自己啊。于是云翠仙就提出，让他将自己卖了，说这样可能卖的钱要多点儿。此言正中梁有才下怀，并且还是妻子主动提出来的，这厮假意推脱两句后，就同意了。

第二天，梁有才便找来一个青楼的人，此人见他妻子后，当即大喜，马上把订金付了，让他过二日就把人送去。这时，云翠仙提出要回一趟娘家。

梁有才怕妻子娘家不同意，云翠仙却说，我马上就要入青楼了，而且是我自己同意的，娘家人不会怪你，我只是想最后见见父母。

于是，梁有才便陪着妻子，在夜里回到云氏的娘家。

这是梁有才第一次来到妻子家，他看见一片片的院落楼房非常豪华，心中惊呆了，原来妻子娘家如此富贵，如果这样，他们会舍得将自己女儿卖入青楼？

在云家阁楼上，梁有才被妻子大声训斥，感到羞愧不已。

接着一群丫环婆子围住他，用剪刀簪子乱刺，吓得他连忙求饶。云翠仙看在曾经夫妻的份上，让下人们放过了他。妻子等人离去后，梁有才发现阁楼房屋全不见了，自己竟在一个半山腰悬崖上。

他一不小心掉下悬崖，差点儿摔死。幸好挂在树上，保住了小命。

后来他回家后，卖了房子，穷得上街乞讨。一天他在街头碰上那个让他卖妻子的赌鬼，就提刀上前将他杀了。梁有才被捕入狱中，不久也死在牢房里。