翻译下面一段文言语句(5分)吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依势以干非其类

题目内容：

翻译下面一段文言语句(5分)

吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依势以干非其类，出技以怒强，窃时以肆暴，然卒迨于祸。(柳宗元《三戒》)

最佳答案：

我一贯憎恶世人，不懂得推究自己的本来面目，而借助外物以逞强，或者依势来求取非类，表现出技艺来激怒强者，利用时机来肆意地行暴，这样的结局是使自己最后遭受祸害。

答案解析：

《三戒》是柳宗元的名篇，通过三种垂诫世人的现象，表现了他丰富的社会阅历和深切人生体验。

考点核心：

文言文阅读：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文在中学课本里的比重很大。要学好文言文，首先，在语言环境中理解字词，不断积累，熟练把握文言句式的应用，在熟读和背诵的基础上，能准确翻译课文，加深课文理解，要有意识的提高自己的文学鉴赏、评价能力。