订阅选择下列语句翻译错误的一项是：A．吴儿善泅者数百。译文：几百个善于泅水的吴中健儿
时间：2024-04-18 05:48:10 栏目：学习方法
【导读】：4304目录(https://www.4304.cn)在线提供,学习方法「选择下列语句翻译错误的一项是：A．吴儿善泅者数百。译文：几百个善于泅水的吴中健儿」，供学习方法爱好者免费阅读。本文地址：https://www.4304.cn/news/459181.html
题目内容：
选择下列语句翻译错误的一项是：
A．吴儿善泅者数百。
译文：几百个善于泅水的吴中健儿
B．但少闲人如吾两人者耳。
译文：但是只有像我俩这样的闲人啊！
C．两岸连山，略无阙处。
译文：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。
D．而僦赁看幕，虽席地不容闲也。译文：租用看棚的人（非常多），即使是一席之地也不会空闲。
最佳答案：
B
答案解析：
B句中的“但”在古义中不是“但是”，而是“只”的意思。
点评：本题不难，错译字比较明显。古文中古今异义的字词非常多，学生在翻译时好犯望文生义用今义替代古义的错误，学习在要多加注意。
考点核心：
翻译句子：使用现代汉语写出文言文中句子所表达的意思，主要考察句子中关键词语的理解。
版权声明：
1、本文系转载，版权归原作者所有，旨在传递信息，不代表看本站的观点和立场。
2、本站仅提供信息发布平台，不承担相关法律责任。
3、若侵犯您的版权或隐私，请联系本站管理员删除。
4、本文由会员转载自互联网，如果您是文章原创作者，请联系本站注明您的版权信息。