无所用心上一句

饱食终日，无所用心，读音是bǎo shí zhōng rì，wú suǒ yòng xīn，意思是整天吃得饱饱的，什么事也不干，什么事也不思考。出自《论语·阳货》。

原文

子曰：“饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博弈者乎？为之，犹贤乎已。”选自《论语·第十七章·阳货篇》

翻译

孔子说：“整天吃饱了饭，什么心思也不用，真太难了！不是还有下棋的游戏吗？干这个，也比闲着好。”

成语故事

春秋时期，孔子经常教育他的学生向颜回学习，不要追慕富贵与享受，用心读书。孔子说如果一个人一天到晚吃得饱饱的没有事可干，不去用心思考问题，那就没有造就了。下棋的人虽然悠闲但也要用心，比起饱食终日，无所用心的人来强多了。

成语示例

1、饱食终日，无所用心，以与朋辈优游谑浪，炳麟亦不为也。　章炳麟《与袁世凯书》

2、孔子说：“饱食终日，无所用心，难矣哉！”又说：“群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉！”孔子是一位教育大家，他心目中没有什么人不可教诲，独独对于这两种人便摇头叹气说道：“难！难！”可见人生一切毛病都有药可医，惟有无业游民，虽大圣人碰着他，也没有办法。　梁启超《敬业与乐业》

英语释义及用法

英语释义：A bellyful of gluttony will never study willingly.

示例：1、Just sleep and sleep, and eat and play and fuss and sleep again.

我们却在睡大觉，只是饱食终日，无所用心，吃了睡，睡了吃。

2、This idler was sated with food and remained idle.

这个懒汉饱食终日，无所用心。