千里江陵一日还的上一句

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。这句诗的意思是早上离开白帝城,千里之外的江陵城一日就可以到达.主要是形容船的速度很快。这句诗出自唐朝诗人李白的《早发白帝城》。

原文

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文

早晨辞别云雾缭绕的白帝城，千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

岸上的猿猴在啼叫不止，小船已经不知不觉的驶过了重重青山。

解释

这首诗是安史之乱时，李白被邀请参加永王李璘的幕僚，后来永王事败，被流放夜郎，行经白帝城，遇赦回江陵途中作此诗。诗的意思大致是这样的：早晨告别了彩云缭绕的白帝城，一天的时间，晚上就回到了江陵。船行水上，两岸的猿叫声不绝于耳，轻快的小船顺风顺水早已越过千山万岭。

全诗意境优美，感情饱满轻快，生动地表达了诗人的喜悦之情。白帝城，故址在今四川省奉节县白帝山上，作者从白帝城出发，乘舟东返江陵，途经三峡。郦道元《水经注·江水》写道：“有时朝发白帝，暮到江陵，期间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也，每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转九绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

全诗通过朝辞白帝、暮至江陵的概括描写，表达了遇赦后的欢快心情。诗中三四句，是针对前代的《三峡渔歌》，反其意而用之，来表达归途的愉悦心情。这次遇赦，使他有重见天日的希望，一心一意地盼望还归江陵，欢快的心情排除一切，再也不觉得“巴东三峡巫峡长”了，也不再有“猿鸣三声泪沾裳”的悲怆情绪。虽然“两岸猿声啼不住”，但是满载着欢快的心情，“轻舟已过万重山”了。

这首诗是李白七绝中脍炙人口的杰作，通过描写江中船行之轻快，表现诗人流放途中侥幸遇赦，欢快喜悦的心情。全诗意境优美，感情饱满轻快，语言流畅，音韵和谐，轻灵飞动，生动地表达了诗人的喜悦之情。