翻译上面文言文中的句子：（9分）①今行而无信，则秦未可亲也。②愿足下更虑之！③顾计不

题目内容：

翻译上面文言文中的句子：（9分）

①今行而无信，则秦未可亲也。

②愿足下更虑之！

③顾计不知所出耳！

最佳答案：

①现在去却没有什么凭信之物，那么就无法接近秦王。（“信”、“亲”各1分，整体1分，共3分）

②希望您另外再想想别的办法！（“足下”、“更”各1分，整体1分，共3分）

③只是不知道有什么报仇的计策罢了！（“顾”、“计”各1分，整体1分，共3分）

答案解析：

本题重点考查考生理解并翻译文中的句子能力，翻译时注意联系前后文，力求做到“信、达、雅”。翻译文言语句是考查文言文综合能力的有效方式，所占分值也较重。在做这类题时应注意：

①直译为主，意译为辅。关键词语要翻译准确。

②要注意文言句式的特点，翻译时还原成现代汉语语序。

③要注意语句整体的通顺完整。

考点核心：

文言文阅读：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文在中学课本里的比重很大。要学好文言文，首先，在语言环境中理解字词，不断积累，熟练把握文言句式的应用，在熟读和背诵的基础上，能准确翻译课文，加深课文理解，要有意识的提高自己的文学鉴赏、评价能力。