adopt的用法总结大全

vt. 采用，采取，采纳；收养；正式接受，接受；批准

1. 收养，领养：

He’s not our natural son; we adopted him when he was three. 他不是我们的亲儿子——他3岁时我们领养的。

2. 采取，采用：

They adopted our methods. 他们采用了我们的办法。

3. 选定，选举：

She has been adopted as Labour candidate for York. 她被提名为约克郡的工党候选人。

4. 正式通过：

The agenda was adopted after some discussion. 经过讨论，议事日程获得通过。

【用法说明】

1. adopt表示“收养”时，指法律意义上的正式收养，若指一般的认养，则用foster。

2. 汉语中的“养子(女)”说成英语是adopted son (daughter)，但是“养父母”却是adoptive parents (father, mother)。但若用foster(养育的，收养的)则没有此区别，如可说a foster child(养子)，a foster father(养父)。

1. Britain is free to adopt policies to bolster its economy.

英国可以自由制定政策以振兴经济。

2. Britain is to adopt a more re-strictive policy on arms sales.

英国将对武器出售采取更具限制性的政策。

3. This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.

这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。

4. I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.

我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。

5. He was, to adopt an Americanism, "an empty suit".

他，套用一句美国人的说法，就是“徒有其表”。

6. In no way am I going to adopt any of his methods.

我绝对不会采纳他的任何方法。