含有wait的常用口语

含有wait的常用口语

1. Wait a minute [second, moment, etc].

主要用于叫对方等一等，通常可译为：等等；等一等。其体用法为：

表示当某人要离去或开始做某事时叫其等一等，意为：等等；等一等。如：

Wait a moment. I’ll be ready at once. 等一等! 我马上就准备好了。

Wait a second, I’ll get my coat and come with you. 等一等，我去把衣服拿来，跟你们一起去。

用于打断对方的说话，意为：等等；慢着；且慢；听我说。如：

Wait a minute! I haven’t agreed! 慢着! 我还没有同意呢!

Wait a minute. I won’t go with them. 慢着! 我不会跟他们一起去。

表示说话者突然记起了某事或注意到了某情况，意为：等等；我想起来了；对啦。如：

Wait a moment, I’m sure I know her name. 等等，我一定知道她的名字。

Wait a moment! Aren’t you the man who delivered the pizza last night? 我想起来了! 你不是昨天晚上送意大利馅饼的那个人吗?

有时用于引起对方注意。如：

Here, wait a moment； isn’t that my car? 喂，等等! 那不是我的车吗?

2. wait and see

表示很快会知道结果，意为：等着看吧； 等一下你就知道了。如：

A：What’s for dinner? 晚餐吃什么?

B：Wait and see. 等着看吧。

A：Where are we going, ，mummy? 妈，我们要去什么地方?

B：Wait and see. 等一下你就知道了。

表示等某情况变得更清楚后再作决定，意为：等等看；等等再说。如：

I don’t think my boss will let me, but I’ll just have to wait and see. 我想老板是不会让我去的，但我还是要等等看。

If we give him the money now, before he’s proved that he’ll be able to pay it back, we may lose it completely. I think we should wait and see. 要是我们在他证明自己有偿还能力以前就借给他钱，我们的钱就可能落空，我看还是应该等等看。

3. just you wait

用于警告或威胁，可译为：你等着吧!你等着挨收拾吧。如：

I’ll get you back for what you’ve done, just you wait. 我会让你得到报应的，你就等着瞧吧。

Just you wait, and you’ll find he isn’t a fellow to deal with. 你等着瞧吧，你会知道他不是个好对付的人。

有时也说：You wait； Just wait. 等，如：

Just wait till your father comes home! 你就等着你爸爸回来后再收拾你。