be going to能否用于含有条件或时间状语从句的主句中

be going to能否用于含有条件或时间状语从句的主句中

有朋友在本站“答疑中心”留言询问 be going to do sth 能否用于含有条件或时间状语从句的主句谓语中。问题见：

www.yygrammar.com/guestbook/Guest_Reply.asp?TopicID=1893

该问题由本站特约作者及专家顾问陈根花老师回答如下：

很显然，此文（见www.yygrammar.com/Article/200909/1351.html）有自相矛盾之处。但有趣的是，这两个自相矛盾的观点都是有依据的。

《英语语法宝典》（刘毅编著；北京师范大学出版社）认为：句中若有表条件或时间副词子句时，不可用 be going to 代替 will。同时举例如下（非常巧，这两个例子正是网站上那篇文章所引用的句子，原文作者可能正是参考了本书）：

If I see him, I will give him your message. 我若看到他，我会把你的消息给他。

When he comes, I will give him your message. 他来的时候，我会把你的消息给他。

同时《英语语法宝典》指出：上面两句的 will 千万不能用 am going to 来代替。

但是也有完全相反的观点，如《朗文英语语法》则认为：be going to 也常可以用于主句之中。同时举例如下：

If you invite Jack, there’s going to be trouble. 如果你邀请杰克，那就要惹麻烦了。

另外，《牛津英语用法指南》认为下面两句基本同义：

If your mother comes, you’ll have to help with the cooking.如果你母亲来的话，你就得帮着做饭。

If your mother comes, you’re going to have to help with the cooking. 如果你母亲来的话, 你非得帮着做饭不可。

个人认为，《英语语法宝典》的观点是值得商榷的。