动词hesitate用法说明

动词hesitate用法说明

一、基本用法

1. 犹豫，踌躇：

She hesitated for a moment. 她犹豫了一会儿。

She hesitated on account of the expense. 她对费用有些犹豫。

2. 不情愿：

I hesitate to disagree with you. 我不愿意和你意见相左。

I hesitate to spend so much money on clothes. 我可不大愿意花这么多钱买衣裳。

二、口语用法

在口语中用于 Don’t hesitate to do sth，主要用于鼓励某人，意思是“做某事不要犹豫”。如：

Don’t hesitate to tell us if you have a problem. 你有问题就直截了当地告诉我们。

If you ever need anything, please don’t hesitate to contact me. 你若需要什么东西，请直接与我联系。

三、用法说明

1. 后接另一动词时，要用不定式，不用动名词。由于不及物，故其后接的不定式为状语，而非宾语。

2. 虽不能直接跟动名词，但后可跟“介词 动名词”。如：

He hesitated to tell her.

= He hesitated about telling her.

该不该告诉她，他有些犹豫。

3. 后接“介词 从句”时，有时可省略介词。如：

He hesitated (about) what he should do next. 他犹豫着下一步怎么办。

4. hesitate about doing sth 与hesitate in doing sth：前者用介词 about，表示“关于”，hesitate about doing sth 的意思是“关于做某事而犹豫”；后者用介词 in，表示“在……方面”，hesitate in doing sth 的意思是“在做某事方面犹豫”。但事实上，两值得在使用时有时区别很小，常可混用（但以用about为普通）。如：

No-one need hesitate about / in going to the countryside for the weekend.