“一日不见,如隔三秋”里的“三秋”是指:
时间:2024-01-05 13:11:53 栏目:学习方法一日不见,如隔三秋”的三秋”泛指时间很久,一日不见如隔三秋”,三秋指九个月。
三秋:三个秋季。通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。
一日不见,如隔三秋”的意思是:一天不见,就好象过了三年。形容思念的心情非常迫切。
一日不见,如隔三秋”比喻度日如年的心情(常用来形容情人之间思慕殷切,也可用于形容良师益友之间的思念之情)。
原文:
王风⑴·采葛⑵
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。
彼采萧兮⑶,一日不见,如三秋兮⑷。
彼采艾兮⑸,一日不见,如三岁兮⑹。
注释:
⑴王风:王都之风,即东周王城洛邑一带的乐调。
⑵采:采集。葛:葛藤,一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。
⑶萧:植物名。蒿的一种,即艾蒿。有香气,古时用于祭祀。
⑷三秋:三个秋季。通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。
⑸艾:多年生草本植物,菊科,茎直生,白色,高四五尺。其叶子供药用,可制艾绒灸病。
⑹岁:年。
译文:
那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!
那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!
那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!
作品介绍:
《王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗表达的是一种急切的相思情绪,历来众说纷纭,有淫奔说、惧谗说、怀友说、戍卒思妇说多种观点,今多解为思念恋人的诗。全诗三章,每章三句。诗人用夸张手法描写心理活动,很有特色。
“一日不见,如隔三秋”中,“三秋”是指什么?
“一日不见,如隔三秋”中,“三秋”是指等待了三年的秋收季节,用来表示时间很长,内心满怀期待的喜悦之情。通常是用来形容情侣或者良友之间隔了一天的时间不见面,心中期盼的感觉,好似过了整整三年,见面的感觉就好像三个秋收的季节,充满了期待和喜悦之情。我们经常在古代电视剧中看到,为了形容男女双方的感情,都会使用“一日不见,如隔三秋 ”来表示男女双方的思念之情。其实,在古代的时候,秋收的季节是满怀期待和喜悦的。 由于古代的农作物产量较低,等待了一年的时间,才到秋收的季节。粮食可以养活一家老小,由此就可以看出,农民在盼望秋收的季节,收获粮食的喜悦之情。“一日不见,如隔三秋”不仅仅是代表了思念之情,同时也代表了期待和喜悦之意。
一、“一日不见,如隔三秋 ”中的“三秋”代表了满怀期待之情
在我们的小时候,如果院子中种一棵果树,我们非常期待这棵果树上面结的果子成熟的。到了秋收的季节,满怀期盼的果子终于成熟了。“三秋”则代表了我们的期盼之情,大家想想看,等待了三个秋收的季节,是不是觉得非常期待呢。“一日不见,如隔三秋” 中 “三秋”意思就是盼望着时间快点过去,心中的人终于到来了。
二、“一日不见,如隔三秋 ”中的“三秋”也代表了见面时的喜悦之情
收获了三个秋天的果实,心中是非常满足和喜悦的。在古人的思想中,秋收的季节是值得庆贺的。 “三秋”同时也代表了双方见面之时的心情,久久期盼的人终于到来了,心中也是满怀喜悦的。
那么,你还知道哪些民间俗语呢?评论区里面说一下吧。
版权声明:
1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。
2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。
3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。
4、本文由会员转载自互联网,如果您是文章原创作者,请联系本站注明您的版权信息。

订阅