> 新闻资讯 > 学习方法学习方法 订阅

报之以木桃投之以琼瑶的意思

时间:2024-01-05 03:51:42 栏目:学习方法
【导读】:4304目录(https://www.4304.cn)在线提供,学习方法「报之以木桃投之以琼瑶的意思」,供学习方法爱好者免费阅读。本文地址:https://www.4304.cn/news/235024.html

  报之以木桃,投之以琼瑶的意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。

  这里的琼瑶指的是美玉,语句出自《卫风·木瓜》,这首先秦古诗的背景,古往今来的解析多有分歧。

  据张树波《国风集说》统计,主要有七种说法。

  1、原诗:木瓜【作者】佚名【朝代】先秦投我以木瓜,报之以琼琚。

  2、匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。

  3、匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。

  4、匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。

  5、不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。

  6、不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。

标签:

版权声明:

1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。

2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

4、本文由会员转载自互联网,如果您是文章原创作者,请联系本站注明您的版权信息。

上一篇:深意总迟解 下一篇:

学习方法推荐

本网站所有的文章都转载与网络(版权为原作者)我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电话和邮件告知,我们将尽快处理。