见其发矢十中九八但微颔之翻译

  见其发矢十中九八但微颔之的意思是：卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。

  出自：欧阳修《卖油翁》原文选段：陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。

  尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

  1、见其发矢十中八九，但微颔之。

  2、释义：康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。

  3、曾经(有一次)，(他)在家里(射箭的)场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。

  4、卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。

  6、自矜(jīn)：自夸。

  7、睨(nì)：斜着眼看，形容不在意的样子。

  8、但微颔(hàn)之：只是微微对此点头，意思是略微表示赞许。

  10、颔之，就是对之颔”。

  12、之，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。